Upon receiving master s instructions , the team departed immediately , arriving in au lac on august 15 , 1999 一接到师父的指示，我们就即刻急速启程，并于1999年8月15日抵达悠乐。
On august 15 , 1945 japan proclaimed her unconditional surrender and china finally won the war 1945年8月15日，日本宣布无条件投降，中国抗日战争在艰难曲折中取得全面彻底的胜利。
The biotechnology investment seminar of china was held in international conference center on august 15 , 2002 2002年8月15日中国威海生物科技投资研讨会在我店国际会议中心举行。
On august 15 , 1945 japan proclaimed her unconditional surrender and china finally won the war 1945年8月15日，日本宣布无条件投降，中国抗日战争在艰难曲折中取得全面彻底的胜利。
Police today ( august 15 ) charged a 20 - year - old man with one count of possession of firearms without licence 警方今日（八月十五日）落案控告一名二十岁男子一项无牌管有枪械的罪名。
In 1945 , victory in europe day , may 8 , and victory in japan day , august 15 , marked the end of world war ii 在1945年， 5月8日的欧洲胜利日和8月15日的反日胜利日，标志着第二次世界大战的结束。
" we will resolve this before august 15 once and for all as there is no point in renewing his contract at internacional . 事情总不能一直像现在这样在模糊态度下进行下去，所以我们将尽快做出选择。
The chinese version of this article was published by apple daily on august 15 , 2003 , and this article is not for commercial use . ) （本文章原刊载于《苹果日报》二零零三年八月十五日e07苹果论坛。
The water supply plant no . 3 ( the plant ) was founded in 1942 , it has only part of its civil work finished till august 15 , 1945 供水三厂始建于1942年，到1945年8月15日东北光复时，只完成部分土建工程。
On august 15 , lili came to see me from langfang . i told him that our classmates were going to zizhu park to see the moon 我喜欢热热闹闹地过春节，可现在，我心里有种说不出的别扭，我们就这样对坐着。
